A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a notable example of the behaviour of the bosons ( condensation in an only quantum state ) is shown by the liquid helium, that, keeped at temperatures smaller or equal to 4 °k above the absolute zero ( -273,16 °c or 0 °k ),evidences a behaviour much unusual: the superfluidity, what consists in the fact that the superfluid helium is able to go up again in the capillary pipes and in the containers, against the gravity , to give rise to the so called "fountain effect".
un notevole esempio del comportamento dei bosoni (condensazione in un unico stato quantico) ci è offerto dall' elio liquido, che a temperature minori o uguali a quattro gradi al di sopra dello zero assoluto (-273,16 °c o 0° k), evidenzia un comportamento molto singolare: la superfluidità, che consiste nella capacità di risalire nei tubi capillari e nei contenitori , contro la gravità, per dar luogo al cosiddetto "effetto fontana".
