Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configuration. the closer two
nuova configurazione. più le
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the closer trajectories."
dalla traiettoria più vicina. “
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the closer to completion, the
il completamento più vicino, il
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closer they are to 100%, the better.
quanto più vicine al 100% quanto meglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closer to the vine the tighter the binding.
quanto più vicini rimanete alla vite, tanto più stretta diverrà la legatura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l: because that was the closer thing we had.
l: perché è stata la prima cosa che abbiamo trovato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the closer they got, e quanto più si avvicinavano,
e quanto più si avvicinavano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on what is the closer approach to the lutherans based?
su cosa si fonda questa più accentuata vicinanza coi luterani?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closer the concentration the more accurate the account will be.
mentre si avvicinano, immaginate che la forza magnetica aumenti e che quando si saranno toccati non potrete più staccarli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
play and win throw the ball when you see that sign. the closer...
gioca e vinci tira la palla quando si vede che il segno. il...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixed hair type has the following characteristics: the closer to the...
pelle delle palpebre è la pelle più sensibile. e 'la pelle più...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it welcomes the closer ties between the european union and turkey.
si rallegra del ravvicinamento fra l'unione europea e la turchia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closer a person is to god, the closer he is to people.
alla sua domanda occorre rispondere innanzitutto in prima persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closer the blue spot is to the centre, the greater is the improvement.
più il punto blu è prossimo al centro, maggiore è il miglioramento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closer to the base the hair is touched - the much less pure it can feel.
il più vicino alla base del capello viene toccato - molto meno pura può sentire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just as important is the closer involvement of committee members in these decisions.
È altrettanto importante coinvolgere e far partecipare maggiormente a tali decisioni i membri del comitato.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, the closer you get to this building the more detail you notice.
come risultato, più ci si avvicina a questo edificio più si notare i minuziosi dettagli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet, the closer we get to political union, the further away it drifts from us.
l'unità politica dell'europa si allontana man mano che vi ci si avvicina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this question will become that much more relevant the closer eu enlargement towards the east becomes.
la questione si fa tanto più scottante, quanto più ci avviciniamo all' ampliamento ad est.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in other words; the better each step is accomplished, the closer to "zero".
in altre parole, se la procedura viene attuata nel migliore dei modi dovrebbe essere possibile raggiungere un risultato quasi pari a "zero".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível