Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the indices of the hash are
l'indice della matrice è:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hash value is not correct.
valore hash errato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
changes in the hash – encryption code
le variazioni di hash – cifratura del codice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hash function must be one-way.
la funzione hash deve essere unidirezionale.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the hash algorithm sha-1 shall be applied.
si applica l’algoritmo di hash sha-1.
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicates the hash algorithm used by the assembly manifest
indica l'algoritmo hash utilizzato dal manifesto dell'assembly.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hash must be finalized before the hash value is retrieved.
per recuperare il valore hash, è necessario completare la funzione hash.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while downloading a file the hash value is given by the sender.
quando si scarica un file da internet,viene dato un valore hash dal produttore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a common fact errors, in fact, the hash trichomer and not resin.
una realtà errori comuni, infatti, il trichomer hash e non resina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cannot edit the ctl because the system cannot recognize the hash algorithm.
impossibile modificare l'elenco di certificati attendibili (ctl). impossibile riconoscere l'algoritmo di hash.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comments are started by the hash sign (#) and continue until the end of the line.
i commenti sono iniziati con il carattere `#' e continuano fino alla fine della riga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays statistics indicating how successful the hash table has been at locating commands.
visualizza le informazioni statistiche indicando se la tabella hash è riuscita ad individuare i comandi.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
citizens from all over europe can also participate via facebook or twitter by using the hash tag #eudeb8.
i cittadini di tutta europa potranno inoltre partecipare attraverso facebook, utilizzando l’hashtag #eudeb8.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the hash -r command for shells like sh. look at the documentation for your shell for more information.
usa il comando hash -r per le shell come sh o shells/bash. per maggiori informazioni guarda la documentazione della tua shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in most cases, uncommenting these lines by removing the hash mark (#) from the beginning of the line is sufficient.
in molti casi non commentare queste righe, per fare ci� � sufficiente rimuovere semplicemente il carattere (#) dall'inizio della riga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add human-readable comments to the menu configuration file, begin the line with the hash mark character (#).
per aggiungere dei commenti leggibili da utenti al file di configurazione a menu, iniziare la riga con il carattere (#).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internally, python uses the hash operator to convert objects into integers, and uses that integer to determine where to store the value.
internamente python utilizza l'operatore hash per convertire gli oggetti in interi ed utilizza quell'intero per determinare dove memorizzare l'oggetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sources are other clients who have at least downloaded one entire part (9.28 mb) of the file matching the hash.
le fonti sono altri client che hanno scaricato almeno una parte completa (9,28 mb) del file che corrisponde all'hash dato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each server looks up the keyword in its local database and returns any file names (with the hash value) that matches the keyword.
ogni server verifica le parole chiave ricercate nel suo database e restituisce i nomi dei file (e i valori dell'hash) che corrispondono a quanto cercato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, follow open days @eu_regional on twitter and tweet using the hash tag #euopendays or join other open days participants on regionetwork 2020
È possibile seguire gli open days anche su twitter @eu_regional on twitter (#euopendays) oppure registrandosi su regionetwork 2020
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: