Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name of the parent company
nome della società capogruppo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the parent;
la controllante;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the parent company of the users.
l'azienda parent degli utenti.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the "parent company and subsidiaries directive".
la direttiva "società madre e affiliate".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
investor relations' costs of the parent company
costi della società madre legati alle relazioni con gli investitori;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dividends paid by the parent company (40) (298)
dividendi pagati dalla capogruppo (40) (298)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costs for the issuing of shares of the parent company
costi per l’emissione di azioni della società madre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss relief may only take place vertically, to the parent company.
la compensazione delle perdite può essere effettuata solo a livello della capogruppo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approval of the parent company financial statements at 31 december 2011
approvazione del bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drawing up financial and economic reports for management or the parent company
redazione di report finanziari ed economici per la direzione o per la casa madre; il cliente può (a semplice richiesta) accedere online