Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the total to be paid is
il totale da pagare è
Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
total amount to be covered
importo da coprire
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
total amount to be paid by credit card
totale da pagare tramite paypal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
total amount to be preserved:
importo totale da sottoporre a sequestro conservativo:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- the total amount must be paid in advance.
- the total amount must be paid in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- the total amount will be paid at your arrival.
- il saldo dell'importo totale avverrà all'arrivo presso l'azienda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount to be paid monthly:
importo del prelievo mensile:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
total amount to be selected for payment
importo totale da selezionare per il pagamento
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
total amount of eligible expenditure to be paid by beneficiaries
totale delle spese rimborsabili che vanno sostenute dai beneficiari
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amount to be paid in instalments
versamento dilazionato
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
delete payment if amount to be paid is negative
elimina pagamento se l'importo da pagare è negativo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when should the total amount for the spanish course be paid?
quando bisogna fare il pagamento totale del corso di spagnolo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consequently, the total amount to be recovered is eur 6 391 501.59.
di conseguenza l'importo totale da recuperare ammonta a 6 391 501,59 euro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount to be paid in instalments (5)
versamento a rate (5)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the total amount to be payed will be indicated on your reservation form.
il totale da corrispondere sarà indicato sul nostro modulo di prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon reception of your order, we will inform you about the total amount to be paid.
al momento della comanda dell'articolo vi verrà esposto l'importo da pagare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four countries were allocated 85,5 % of the total amount to be spent.
l’85,5 % dei fondi totali disponibili sono stati destinati a quattro paesi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paid: displays the total amount won per game.
paid (pagato): indica l'importo complessivo vinto per partita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the total levy to be paid is substantially lower in 2008/2009 than in 2007/2008
nel 2008/2009 l'importo totale del prelievo da versare è notevolmente inferiore a quello del 2007/2008 (-71%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shipping charge with payment by credit card at distance 10 total amount to be paid
trasporto con pagamento tramite carta di credito a distanza 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: