Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to purchase it.
caso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please help veronica to purchase it.
per favore aiutate veronica ad acquistarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibility to purchase it as return journey.
biglietto: vale per una viaggio di sola andata. È possibile la prenotazione di viaggio di andata e ritorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you must ask for help to purchase it for the foundation.
ora devi chiedere aiuto per acquistarlo per la fondazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so be careful when you purchase it. mediterranean diet recipe.
tipico esempio di ricetta per la dieta mediterranea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can purchase it cheap and then hope to sell it at a good price in the market.
essi cane poi acquistare a buon mercato e spero di venderlo ad un buon prezzo sul mercato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. if i want to purchase it, whom should i refer to?
22. a chi mi posso rivolgere per comprarlo ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, i purchase it. i’m sure really satisfied with this shaver.
infine, lo acquista. sono sicuro che davvero soddisfatto di questo rasoio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone who could read might purchase its product.
chiunque che potrebbe leggere potrebbe comprare il relativo prodotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- verify the real advantage offered by using the unit and then decide to purchase it
- di verificare il reale vantaggio che deriva dall uso dell aspiratore ed eventualmente scegliere successivamente l opzione di acquisto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.will you give me guarantee that my data will be recovered if i purchase it from you?
1.mi darete la garanzia che i miei dati saranno recuperati se glie l'compro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumers will benefit from increased assurances on the composition and safety of the food which they purchase.
i consumatori godranno di maggiori garanzie quanto alla composizione e alla sicurezza dei prodotti alimentari che acquistano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when buying online, the person should go looking for reviews on the product before they purchase.
al momento dell'acquisto on-line, la persona dovrebbe andare a cercare le recensioni sul prodotto prima di acquistare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time of purchase it is therefore necessary to consider what adjustments are necessary for a proper assembly.
al momento dell acquisto è quindi necessario valutare quali adattamenti sono necessari al suo corretto montaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if your recruited friend recruits more people, you will receive 1 emerald for every 100 diamonds they purchase.
e se una tua amica reclutata recluta altre persone, riceverai uno smeraldo per ogni 100 diamanti che acquistano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the output of wholesale and retail services is measured by the trade margins realized on the goods they purchase for resale.
la produzione dei servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio è misurata sulla scorta dei margini commerciali realizzati sui beni acquistati per essere rivenduti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these practical cases show how consumers have been deprived of the benefit, of the right to choose where they purchase vehicles.
quei casi concreti mostrano quanto i consumatori siano stati privati del vantaggio, del diritto di acquistare gli autoveicoli dove preferivano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
consumers exert – or can exert – considerable pressure on the market through the goods and services they purchase.
i consumatori esercitano, o possono esercitare, una pressione considerevole sul mercato attraverso i beni e i servizi che acquistano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information on the card and to purchase it online, go to visit ljubljana, the city's official tourism portal.
per avere più informazioni sulla tessera e per l'acquisto on line, visitate il sito ufficiale turistico di lubiana, visit ljubljana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of 2014, in order to remain competitive, stalder will also purchase its electricity from alpiq.
per restare competitiva, a partire dal 2014 l'azienda acquisterà da alpiq anche l'elettricità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: