Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thinking
pensare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
good thinking!
pensare bene!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illogical thinking
pensiero illogico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thinking differently.
saper cambiare modo di pensare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great thinking!
grande pensiero!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thinking about that is good for me.
pensare a questo evento è una cosa positiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner vitorino is thinking up something good.
il commissario vitorino escogita qualcosa di buono.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is thinking and wanting the good of every brother.
e' evitare ogni forma di male nei confronti degli altri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were thinking: “a good name for some tasty essen.
stavamo pensando: “un buon nome per gustosi essen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thinking, thinking, thinking, thinking, -
cameriere - a dir la verità, credo che lo dobbiate alla notte,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for lmzambrelli, good thinking means discovery.
per noi a lmzambrelli il buon pensiero significa scoperta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like everyone else, i am thinking particularly of transparency and good administration.
come tutti, mi riferisco in particolar modo alla trasparenza e alla buona amministrazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
thinking what 'good' christians we are, and that we are pleasing god.
sappiamo bene quello che è successo a loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some frenchmen were courageous europeans - the price of clear thinking and good faith
taluni francesi furono europei coraggiosi - il prezzo della chiarezza di pensiero e della buona fede
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good day to all thinking of importing a stunning nene defender.
buona giornata a tutto il pensiero di importare una splendida nene defender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also gives me a very good idea, what people are thinking.
mi da anche une buonissima idea diquello che la gente pensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is good to see his crisp writing mirror his deep and illuminating thinking.
È bello vedere la sua scrittura nitida, specchio del suo pensare profondo e illuminante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good thinking helps customers succeed, stockholders prosper, employees achieve and communities thrive.
il buon pensiero aiuta i nostri clienti a evoluzionare, gli azionisti a prosperare, gli impiegati a raggiungere le proprie mete, e le comunità a crescere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know what you're thinking: "already!?" but don't fret, fans; it's a good one!
sappiamo cosa state pensando: “già??!” ma fans, non preoccupatevi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lm: he-he. it's good one gets older. that's what i'm thinking!
lm: he-he. che è bello crescere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: