Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the list of our certification:
ecco l'elenco delle certificazioni ottenute per i nostri prodotti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the list of our control equipment:
elenchiamo di seguito alcune delle nostre apparecchiature di controllo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the list of employees you can hire:
ecco la lista degli impiegati che potete assumere :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the list of images to e-mail.
questo è l'elenco delle immagini da inviare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is how the list of cookie/biscuit began its research journey.
ha così scoperto che questi biscotti hanno alle spalle più di 2000 anni di storia, e affondano le loro radici nei secoli dell’antica roma, intrecciando il loro destino a quello del prestigioso vino della toscana. ecco come è iniziata l’avventura di ricerca della lista di biscotti.
this is the list of authorised customs offices for community/common transit operations.
gli stati membri devono utilizzare l'elenco degli uffici doganali di transito (eud) [10], ossia l'elenco degli uffici doganali autorizzati ad effettuare operazioni di transito comunitario/comune.