A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time lines
termini
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create your own time lines!
crea le tue linee del tempo personali!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time line
cronologia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
current-time line
linea del tempo corrente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ancient egyptian time line
la linea del tempo dell'antico egitto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american revolution: time line
la rivoluzione americana: linea del tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new article 6 lays down rules regarding the commission's investigation and the time lines to be respected.
il nuovo articolo 6 stabilisce le norme riguardanti l'indagine della commissione e i termini da rispettare.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will not be allowed to change the time lines: their time is up. their technology will not save them.
non verrà loro permesso di cambiare le linee del tempo: il loro tempo è finito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corato: a museum as time line
corato: un museo come linea del tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matters are coming to a head and whilst our patience is unlimited, there are nevertheless time lines that we must necessarily adhere to.
le questioni si stanno avviando verso la conclusione e, nonostante la nostra illimitata pazienza, ci sono tuttavia date limite che dobbiamo necessariamente rispettare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone wants to be a cardinal and a pope, but fallowing the lines of time, lines of diplomacy, opportunity and convenience.
tutti vogliono essere cardinali e papi, ma seguendo le linee del momento, linee di diplomazia, opportunità, convenienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owing to an expert team of professionals, we can offer our range at bulk and at market leading prices within the predefined time-lines.
grazie ad un team esperto di professionisti, possiamo offrire la nostra gamma di massa e ai prezzi di mercato leader all'interno del calendario predefinito linee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6 consequently, consultation procedures are often inadequate, being too bureaucratic, too technical and with insufficient time-lines granted to partners.
4.6 alla luce delle considerazioni sopraesposte è evidente che le procedure di consultazione spesso si rivelano inadeguate in quanto caratterizzate da un eccesso di burocrazia e di tecnicismi a fronte di tempi insufficienti per l'intervento dei partner.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time line of evolution is accelerated with sexual differentiation and sexual selection
la differenziazione sessuale e la selezione sessuale o scelta di partner accelerano l'evoluzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european council underlines the determination of the union to facilitate this time line.
il consiglio europeo sottolinea che l'unione è determinata ad agevolare il rispetto di questa scadenza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide to planning your holiday in barcelona: time line for what to do and when
guida completa per organizzare una vacanza a barcellona: cronologia: cosa fare a barcellona e quando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete guide to planning a holiday in barcelona: time line for what to do and when
guida completa per organizzare una vacanza a barcellona: cronologia: cosa fare a barcellona e quando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first levels are simple enough, as you will only need to build a vertical time line to the finish.
i primi livelli sono abbastanza semplice, come si avrà solo bisogno di costruire una linea del tempo verticale fino al traguardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each proposed action, the action plan will indicate a time line for implementation and the allocation of responsibilities between the various actors.
il piano d'azione indicherà, per ciascuna azione proposta, i tempi di realizzazione e la ripartizione delle competenze tra i vari attori.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it features a clear time line editing window, allowing you to trim video and/or cut video into segments.
questo mette una finestra di redazione di linea di tempo chiara in evidenza, permettendole di tagliare il video e/o tagliare il video in segmenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: