Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timely access to regulated information
accesso tempestivo alle informazioni previste dalla regolamentazione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provision of timely access to relevant data.
adozione di misure che consentano un accesso tempestivo ai dati pertinenti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
new project to improve timely access to medicines
un nuovo progetto per l'accesso tempestivo ai farmaci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 17 – timely and equivalent access to information
articolo 17 – accesso alle informazioni tempestivo e a condizioni di parità
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timely access to information is necessary because of different reasons.
l'accesso in tempo utile all'informazione è necessario per diversi motivi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new project to improve timely access to medicines skip to main content
un nuovo progetto per l'accesso tempestivo ai farmaci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhancing personal data protection and providing secure and timely access to information
rafforzare la tutela dei dati personali e fornire un accesso sicuro e tempestivo all'informazione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribution to effective fisheries management r through the timely access to high quality data.
contribuire a un regime efficace di gestione della pesca grazie all'accesso in tempo utile a dati di elevata qualità.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics.
a tal fine è necessario adottare misure adeguate per garantire un accesso tempestivo ai dati e alle statistiche pertinenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a key factor influencing the successful deployment of mobile tv is timely access to radio spectrum.
un fattore chiave che incide sul successo della diffusione della tv mobile è l'accesso in tempo utile allo spettro radio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall ensure that applicants have timely access to the report of the personal interview.
gli stati membri provvedono affinché i richiedenti abbiano accesso tempestivo al verbale del colloquio personale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the third country has put in place sufficient and timely access to comprehensive and sound budgetary information.
il paese terzo ha predisposto un accesso sufficiente e tempestivo a informazioni di bilancio complete e solide.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will benefit bona fide academic and research institutions, which depend on timely access to biomedical journals.
essa gioverà ad accademie ed istituti di ricerca che dipendono dall accesso tempestivo a riviste e giornali biomedici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is updated daily and thus ensures that the public has timely access to the most recent state aid decisions.
il registro viene aggiornato quotidianamente e garantisce pertanto al pubblico di avere prontamente accesso alle decisioni più recenti della commissione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it organizations face ongoing pressures to improve customer service, increase profits and provide more timely access to information.
le organizzazioni it affrontano pressioni per migliorare il servizio al cliente, aumentare i profitti e offrire un maggiore accesso tempestivo alle informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it shall also allow timely access by obliged entities when taking customer due diligence measures in accordance with chapter ii.
fornisce inoltre un accesso tempestivo ai soggetti obbligati quando questi adottano misure di adeguata verifica della clientela in conformità del capo ii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be updated at frequent intervals and will thus ensure that the public has timely access to the most recent state aid decisions.
sarà aggiornato a brevi intervalli e quindi permetterà al pubblico di avere prontamente accesso alle decisioni più recenti sugli aiuti di stato.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access timely information and data to drive coaching and team performance
accedere a informazioni e dati aggiornati per gestire al meglio la formazione e le prestazioni del team
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) fius have limitations in ensuring timely access to – and exchange of – information held by obliged entities;
(3) limitazioni alla tempestività dell’accesso alle informazioni detenute dai soggetti obbligati e al loro scambio da parte delle unità di informazione finanziaria (fiu);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone shall have timely access to good quality preventive and curative health care, and the need for healthcare shall not lead to poverty or financial strain.
ogni persona ha accesso in tempo utile all'assistenza sanitaria di qualità, preventiva e terapeutica, e la necessità di cure mediche non deve condurre alla povertà o né a difficoltà finanziarie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: