Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
title 02: company
rubrica 02: imprese
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title
titolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
title:
titolo: frau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title:.
kota blitar. 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
job title, keywords, or company name
professione, parola chiave, o il nome dell’azienda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title of aid scheme/name of company receiving an ad-hoc aid:
titolo del regime di aiuto/nome della società beneficiaria di un aiuto ad hoc:
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• the name, title, company name, address, domicile of the data processor ;
• the name, title, company name, address, domicile of the data processor ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title liechtenstein anstalt company must end with the word "anstalt" or "establishment".
titolo anstalt del liechtenstein azienda deve terminare con la parola "anstalt" o "stabilimento".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
company, company size, department and job title,
società, dimensione della società, dipartimento/ufficio e qualifica,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awarded "france first green products" honorary title, company environmental protection philosophy taking hold.
premiato con "prodotti di verde prime di francia" titolo onorifico, filosofia ambientale tenuto in considerazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personal information may include name, title, company, address, phone number, e-mail address, etc.
le informazioni personali possono includere nome, titolo, azienda, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title: the first companies following the tovel agreement
titolo: le prime aziende aderenti al patto per tovel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishment of a watch list of us companies filing title iii actions.
elaborare un elenco di controllo delle società statunitensi che abbiano avviato azioni conformemente al titolo iii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(18????)[120127][??] ?????????????????????????? release: 2012?01?27? title: ?????????????????????????? company: ?? hotfile turbobit:
title: comic potpourri club 2012-06 _ ?????? 2012?06?? file size: 138 mb pages: 299 language: japanesecomic_potpourri_club_2012-06.zip __________________________________comic_potpourri_club_2012-06.zipcomic potpourri club 2012... more about: magazine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the panel you can add your logo, favicon, page title, company name, change emails and signature, add your code in the header and footer and customize the graphics.
nel pannello potrai inserire il tuo logo, favicon, titolo pagina, nome azienda, email di assistenza e firma, il tuo codice nell'header e footer e personalizzare la grafica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optional items: fax number, employer (company name), occupation, title
dati opzionali: numero di fax, datore di lavoro (nome dell'azienda), professione, titolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibility to specify which field to acquire (name, surname, title, company, phone number, e-mail and up to 5 multiple choice questions)
possibilità di specificare quali campi acquisire (nome, cognome, titolo, azienda, tel, e-mail e fino a 5 domande a scelta multipla)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for customers: data categories such as first name, surname, title, company affiliation, job title, business address, business contact details, electronic or written communications.
clienti, categorie di dati ad es. nome, cognome, titolo, relazione con l'azienda, qualifica, indirizzo aziendale, contatti aziendali, dati per comunicazione elettronica o scritta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for interested persons: data categories such as first name, surname, title, company affiliation, job title, business address, business contact details, electronic or written communications.
interessati, categorie di dati ad es. nome, cognome, titolo, relazione con l'azienda, qualifica, indirizzo aziendale, contatti aziendali, dati per comunicazione elettronica o scritta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title of the speech: "public companies, corporate administration and management's liability".
titolo della relazione: "società a partecipazione pubblica, rapporto gestorio e responsabilità del management".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível