Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complete the levels as fast as you can to get the maximum score.
devi superare tutti i livelli prima che puoi in modo da ottenere il massimo punteggio possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get a deal
come aggiudicarsi un'offerta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get a ticket
vendita di biglietti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get a loan:
come procedere per un prestito su pegno:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aim to get a home run!
batti un fuoricampo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to get a full chain
impossibile completare la catena di verifiche
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click here to get a new one.
clicchi qui per ottenerne una nuova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get a key for hdrfactory:
come ottenere la chiave gratuita per hdrfactory:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. how to get a greek passport
4. come ottenere un passaporto greco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evening. we need to get a dinner.
una pacchia anche per far fotografie a chi guarda le nostre fotografie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctgcallback failed to get a token.
ctgcallback non può ottenere un token.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do:\\; space to get a thick space.
digita:\\; spazio per avere uno spazio largo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
climaveneta products are relevant in particular to gain points in following subcategories, representing 10 points out of a maximum score of 42 points:
i prodotti climaveneta possono contribuire ad ottenere fino a 10 punti nelle seguenti sottocategorie, su un totale di 42 punti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climaveneta products are relevant in particular to gain points in the following subcategory, representing 2 points out of a maximum score of 17 points:
i prodotti climaveneta possono contribuire ad ottenere punti nelle seguenti categorie, per un massimo di 2 punti su un totale di 17:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 9 out of 28 selected websites achieve the 4/5 of the maximum score in the flow easiness to visiting.
- 9 dei 28 siti web selezionati conseguono i 4/5 del punteggio massimo nella facilità di flusso alla visita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the minimum average quality score over 1 year must be 19.1 points. (every month the taste, texture, holes and the appearance of the cheese is graded by a third party, with a maximum score being 20.0 points)
deve raggiungere, su 12 mesi, una nota media di qualità di un minimo di 19.1 punti. (sono giudicati mensilmente il gusto, l'occhiatura, la qualità della pasta e l'aspetto per un totale massimo di 20 punti)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: