Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the right side of the tomb
a destra in fondo della tomba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the right side of the bed
sul lato destro del letto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right side of the valley
località del lato destro della valle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to sit at the right side of our successors,
d'i nostri successor parte sedesse,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold the right side.
piegare il lato destro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the right side:
sul lato destro del titolo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
repeat the operation on the right side of the mini.
ripetere l’operazione sul lato destro del mac mini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right side of the temple when the man
stavano sulla destra del tempio e la nuvola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the cistern of agioi apostoloi, on the right side of the church.
la cisterna dei santi apostoli, a destra della chiesa omonima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here below the right side...
ecco il suo lato destro ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show the scroll bar on the right side of the terminal window
mostra la barra di scorrimento sul lato destro della finestra del terminale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the geometry on the right side of the desk is the selection set.
la geometria sul lato destro della scrivania è il gruppo di selezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the [...] at the right side of the found at box.
fare clic sul pulsante [...] a destra della casella trovato in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the right side of the exterior there is ira’s altar.
proprio di fronte all'ingresso vi altare di hera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pushes all label text entered after these characters to the right side of the menu.
posiziona a destra del menu tutto il testo dell'etichetta digitato a destra di questi caratteri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dextrocardia: position of the heart in the right side of the chest.
destrocardia: posizione del cuore nella parte destra del torace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long edge; right side of canonical page
lato lungo; bordo destro della pagina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
provoca una pressione molto elevata nei vasi che trasportano il sangue dal lato destro del cuore ai polmoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the right side of the display contains tabs for the various operations and functions.
la parte destra della schermata contiene delle schede per le varie operazioni e funzioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vamp extends from the left side of the sole to the right side.
la mascherina si estende dal lato sinistro al lato destro della suola.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: