Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is working.
opera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sysprep is working ...
sysprep in corso...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
+keyboard is working
joined: wed mar 08, 2006 6:25 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is working fine.
everything is working fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verifying that mscs is working
verifica del funzionamento di mscs
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 15
Qualidade:
nothing is working today.
oggi non funziona nulla.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this device is working properly
la periferica funziona correttamente
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
halbert is working on this too.
halbert is working on this too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is working in building 1?
chi lavora nell'edificio 1?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does andrew do? is working?
ieri non abbiamo fatto i compiti
Última atualização: 2018-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the renewable energy directive is working
il successo della direttiva sulle energie rinnovabili
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fonseca is working with private rebgut.
fonseca sta lavorando con rebgut privato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is andrew doing? is working?
quando ero bambino avevo un gatto e un cane
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clutter of poorly managed scrap is already causing serious environment problems.
già oggi i rottami sono un preoccupante inquinamento ambientale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the steelworks, iron and steel scrap is usually charged directly into the furnaces.
una volta giunti nelle acciaierie, di solito i rottami di ferro e acciaio sono caricati direttamente nei forni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when it is harvested by a player, the scrap is transported to the player's planet.
quando vengono raccolti da un giocatore,i detriti vengono trasportati al pianeta del giocatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
production scrap is not simply thrown away, it is also recycled. this represents the responsible use of resources.
i residui che restano dalla produzione non vengono buttati via, ma vengono riciclati anch'essi garantendo, in questo modo, un approccio responsabile alle risorse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steel scrap is the main source of iron alloy, requiring more than 98% iron, steel scrap carbon steel for general use.
rottami di acciaio è la principale fonte di lega di ferro, che richiede più del 98% di ferro, rottami di acciaio al carbonio per uso generale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: