Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trust
fiducia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trust...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank on trust.
punta alla fiducia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. trust banks (7)
5. la fiducia conta (7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new framework puts trust in banks.
il nuovo quadro dà fiducia alle banche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it’s trust money, a sort of fake bank draft with no term.
È una moneta fiduciaria, una sorta di finta cambiale senza scadenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un and world bank unveil reconstruction trust funds for iraq
onu e banca mondiale presentano fondi fiduciari per la ricostruzione in iraq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in reality, this is a “trust of big banks”.
di fatto ciò costituisce un "trust delle grandi banche".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"trust and confidence in banks continues to be at an all-time low.
“la fiducia nelle banche continua ad essere al minimo storico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is only trust banks that are permitted to manage trusts, pension funds and such.
È soltanto banca di fiducia che è consentita per controllare i fondi, gli casse di pensione e tali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust banks raise about half of their funds by selling two to five year trust certificates.
la banca di fiducia si alza circa la metà dei loro fondi monetari vendendo due ai certificati quinquennali di fiducia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croatia's erste bank is putting its trust in the kaba exos 9300 access management system.
la erste bank è la prima banca della croazia a puntare sul sistema di gestione degli accessi kaba exos 9300.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several countries have also recognised ifad’s eligibility to access resources from the world bank administered hipc trust fund.
molti paesi hanno anche riconosciuto l’idoneita’ dell’ifad ad accedere alle risorse dal fondo hipc amministrato dalla banca mondiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our thanks go to these people and their staff for supporting this event, particularly the ofmdfm, and also to belfast city council, the first trust bank and the ec office in northern ireland.
a queste personalità e ai loro collaboratori - e in particolare alla presidenza e vicepresidenza della giunta regionale nordirlandese - nonché al comune di belfast, alla first trust bank e all'ufficio di rappresentanza della commissione europea in irlanda del nord, va il nostro ringraziamento per aver dato il loro sostegno a questo evento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the biggest trust banks are mitsubishi trust & banking and sumitomo trust & banking. both had assets of substantially more than $200 billion in the late 1980s.
la banca di fiducia più grande è fiducia di mitsubishi & operazioni bancarie e fiducia & operazioni bancarie di sumitomo. entrambi hanno avuti beni di sostanzialmente più di $200 miliardo verso la fine degli anni 80.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível