Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
truth of suffering
verità della sofferenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truth of medjugorje
ma sono profondamente convinto che la verità verrà alla luce del sole...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a truth of appearance.
verità di apparenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a truth of what is seen.
verità di ciò che si vede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the truth of the moment?”
─ la verità del momento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proclaims the truth of your lord.
proclama la verità del tuo signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and' advisable in this case to foresee through a convention the relationships of dare/avere among the partnerses.
e' consigliabile in questo caso prevedere tramite una convenzione i rapporti di dare/avere tra i partners.
instead of, dare i say, hand-to-hand fighting against the budget by using our power, what do we do?
invece di batterci corpo a corpo, se così possiamo dire, con il budget grazie al nostro potere, cosa facciamo?