A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
young people are also the hardest hit by underemployment and feel discouraged to look for work.
i giovani sono anche quelli più duramente colpiti dalla sottoccupazione e si sentono scoraggiati nella ricerca di un lavoro.
fair working conditions with regard to occupational health and the environment, gradually eliminating informal work.
condizioni dignitose di lavoro in materia di salute sul posto di lavoro e ambiente, con l'eliminazione progressiva del lavoro sommerso.
examples include means-tested benefits, childcare, care work, low paid jobs, precarious and informal work and homeworkers.
tra i temi trattati figurano le prestazioni sociali erogate previo accertamento delle fonti di reddito, la custodia dei bambini, l’assistenza, i lavori scarsamente retribuiti, il precariato, il lavoro informale e casalingo.
one-third of the population is unemployed, one-third has work and one-third has informal work.
un terzo della popolazione attiva è disoccupato, un terzo ha un lavoro vero e proprio e il restante terzo ha un lavoro atipico.
unemployment, underemployment and poor quality working conditions, violate the ilo's declarations on decent work9.
la disoccupazione, la sottoccupazione e la cattiva qualità delle condizioni di lavoro vanno contro le dichiarazioni dell'oil sul lavoro dignitoso9.
significant proportions of the unemployed are not covered by the standard safety nets (unemployment benefits and social assistance) but rely instead on family solidarity or informal work.
una percentuale significativa dei disoccupati non dispone delle comuni reti di sicurezza (indennità di disoccupazione e assistenza sociale) e fa invece affidamento sulla solidarietà familiare o sull'occupazione informale.