Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heart transplantation
trapianto cardiaco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 51
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lung heart transplantation
trapianto cuore-polmoni
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
use in heart transplantation
uso nel trapianto di cuore
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart transplantation in adults:
trapianto di cuore negli adulti
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heart transplantation in paediatric patients:
trapianto di cuore nei pazienti pediatrici
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
treatment of allograft rejection after heart transplantation
trattamento del rigetto del trapianto allogenico in seguito a trapianto di cuore
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart transplantations
trapianto cardiaco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tacrolimus has been used with or without antibody induction in paediatric heart transplantation.
tacrolimus è stato utilizzato con o senza induzione con anticorpi nei trapianti di cuore pediatrici.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ishlt’ s annual report therefore adds important information to the use of heart transplantation in children.
la relazione annuale dell’ ishlt pertanto offre informazioni importanti sulla pratica del trapianto di cuore nei pazienti pediatrici.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prophylaxis of transplant rejection children invented name has been used with or without antibody induction in paediatric heart transplantation.
profilassi del rigetto del trapianto -pazienti pediatrici nome (di fantasia) del prodotto è stato utilizzato con o senza induzione con anticorpo nei pazienti pediatrici sottoposti a trapianto di cuore.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prophylaxis of transplant rejection – children has been used with or without antibody induction in paediatric heart transplantation.
profilassi del rigetto del trapianto - pazienti pediatrici è stato utilizzato con o senza induzione con anticorpo nei pazienti pediatrici sottoposti a trapianto di cuore.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at egypt, from the library of alexandria, has been found a script describing a heart transplantation during the kingdom of djeser (3rd dynasty).
all'egitto, dalla biblioteca di alessandria, è stato trovato uno scritto che descrive un trapianto del cuore durante il regno di djeser (terzo dynasty).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our closer, more coherent society (in unserer engeren gesellschaft) risks of dialysis and heart transplantation, for instance, simply do not occur.
nella nostra compagnia più intima, nella nostra società più stretta, dei rischi come p.e. il lavaggio del sangue o il trapianto di cuore semplicemente non esistono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that day swami began speaking to the group. suddenly, he turned to a 70 year-old doctor and said, “you underwent heart surgery, right?”
improvvisamente si è voltato verso un medico anziano, di 70 anni circa, e gli ha detto: "hai subito un operazione al cuore, vero?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível