Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protein unfolding
unfolding proteico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this unfolding disaster.
del mondo non stanno vedendo questo disastro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watching this unfolding disaster.
del mondo non stanno vedendo questo disastro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- easy unfolding with just one hand
- apertura facilitata con una sola mano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems like an unfolding tale.
sembra il dispiegarsi di una favola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responding to slowly unfolding disasters
risposta nel caso di catastrofi in lenta evoluzione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our most personal destinies are unfolding.
il nostro destino personale si sta svilup-pando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and reality's unfolding around me
e la realtà si sta svelando attorno a me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unfolding of the iranian nuclear deal
i retroscena dell'accordo sul nucleare iraniano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new attack is unfolding at this time.
in questo momento è in corso un nuovo attacco.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- easier unfolding system by just one hand
- sistema di apertura ancor più semplice, anche avendo una mano occupata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a true catastrophe is unfolding before our eyes.
dinanzi a noi si profila una vera catastrofe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
unfolding of the parts above the ground 6
dispiegamento degli elementi al suolo 6
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noam chomsky: on libya and the unfolding crises
noam chomsky: sulla libia e sulle crisi che si stanno dischiudendo -intervista
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so a dynamic process is unfolding on two sides.
pertanto si tratta di un processo dinamico bilaterale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
those are just a few signs of an unfolding tragedy.
questi sono solo alcuni segnali di una tragedia in atto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- double safety device to avoid any fortuitous unfolding
- doppio gancio di sicurezza per evitare la chiusura accidentale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here too, the proletariat must draw lessons from the unfolding events.
i proletari devono tirare delle lezioni da questi avvenimenti anche su questo piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today we speak of the disclosure plan unfolding in your world.
oggi parliamo del piano di divulgazione che si dispiega nel vostro mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with these postulates and principles, cafh promotes our spiritual unfolding.
con questi postulati e principi cafh promuove il nostro svolgimento spirituale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: