Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valdo spini sfafe secretary for the interior
valdo spini sottosegretario di stato all'interno
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we stayed this september for a few days to "podere valdo".
siamo stati a settembre per un paio di giorni per "podere valdo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fill in the form to request availability or other information at podere valdo.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso podere valdo o altre informazioni direttamente al gestore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podere valdo produces a very delicate high quality extra vergin olive oil.
podere valdo produce un ottimo olio extra vergine di oliva dal gusto delicato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributed by marco valdo m.i. 2008/11/11 - 16:18
inviata da marco valdo m.i. 11/11/2008 - 16:18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade:
here's really nothing to complain about. podere valdo leaves no wish unfulfilled.
qui è davvero nulla di cui lamentarsi. podere valdo lascia alcun desiderio insoddisfatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for alpine skiing, there is a great training camp in the hamlet of valdo, with a playground for children and snow.
per lo sci alpino esiste un ottimo campo scuola in frazione valdo, con parco giochi per bambini e neve programmata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podere valdo disposes of well-equipped holiday apartments in the typical tuscan countrystyle situated in a hilltop position in the midst of the maremma countryside, a few kilometres from the sea.
podere valdo è composto da appartamenti ben rifiniti nel tipico stile toscano, in posizione collinare in mezzo alla campagna maremmana, a pochi chilometri dal mare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the certificate of public merit was awarded to valdo franceschi, for the tireless activity in the sporting field, first as a protagonist and then as an organizer and manager, carried out for a good fifty years with enthusiasm and passion.
attestato di civica benemerenza a valdo franceschi, per l'instancabile attività nel settore sportivo, prima come protagonista e poi come organizzatore e dirigente, praticata da ben cinquant'anni con entusiasmo e passione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the farmstay podere valdo is situated in a beautiful position in the open counryside, just a few kilometres from gavorrano and the seaside in marema tuscany. part of the farmstay a charming holiday apartments of different size that can accommodate up to 4 people, a swimming pool...
l'agriturismo podere valdo si trova nell'aperta campagna in una bellissima posizione collinare, a pochi minuti da gavorrano e dal mare della maremma toscana. si compone di appartamenti di varie misure che possono ospitare da 2 fino a 4 persone, una piscina...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the legislative decree, act no. 196 of 30 june 2003 "personal data protection code", the processing of the personal data will be according to the principles of correctness, lawfulness and transparency and will protect the privacy and your rights. the processing of the supplied data has the only objective to be able to satisfy your request and to give you the possibility to book the accommodation podere valdo.
ai sensi del d.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 "codice in materia di protezione dei dati personali", il trattamento delle informazioni personali che la riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti. il trattamento dei dati da lei forniti è finalizzato unicamente alla risposta ai suoi quesiti o alla possibilità di prenotare presso podere valdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível