Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
variazioni - 3.
variazioni - 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
di variazioni ed aggiornamenti periodici.
di variazioni ed aggiornamenti periodici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
57 (1886)*tema con variazioni, op.
57 (1886)* "tema con variazioni", op.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
temperature: senza variazioni di rilievo.
temperature: senza variazioni di rilievo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 variazioni - 1994 - 10:00 - ricordi
6 variazioni - 1994 - 10:00 - ricordi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variazioni - 1979 - 10:00 - suvini-zerboni
variazioni - 1979 - 10:00 - suvini-zerboni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) luigi verdi, cinque preludi-variazioni , n. 1
1) luigi verdi, cinque preludi-variazioni , n. 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variazioni delle linee di navigazione, in vigore dal 10 settembre e dal 1 ottobre 2007.
variazioni delle linee di navigazione, in vigore dal 10 settembre e dal 1 ottobre 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’adeguatezza è da valutare in rapporto alle condizioni organizzative e operative dell’organizzazione.
l’adeguatezza è da valutare in rapporto alle condizioni organizzative e operative dell’organizzazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- “variazioni”, exibithion “la mama” gallery, new york (2011).
- “variazioni”, exibithion “la mama” gallery, new york (2011).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bergamo, galleria marelia, 6 may - 13 june, “yellow! variazioni in giallo”.
bergamo, galleria marelia, 6 maggio - 13 giugno, “yellow! variazioni in giallo”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modello di analisi basato sulle capacità organizzative(environmental events in the tourism sector. an analysis model based on organizational capabilities)
un modello di analisi basato sulle capacità organizzative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sid system notifies bip of certain types of changes (prepaid after sales) relating to account data. it does this using the variazioni service.
il sistema sid, attraverso il sevizio variazioni, notifica a bip alcune tipologie di variazioni (post-vendita prepagati) relative ai dati dellutenza.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the two variazioni (the fifth and the sixth) that follow are undulating and lyrical. with the seventh and last variazione one reverts to a very lively and dramatic atmosphere.
ancora una volta due variazioni (quinta e sesta), ondulanti e liriche, prima che, con la settima e ultima variazione, si ritorna ad un clima assai acceso e drammatico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the solemn, harmonic presentation of the tema by the piano first, then in pianissimo by the clarinet and the cello, is followed by the first two, very expressive variazioni, while the third and the forth ones are rhythmical and fast.
alla solenne presentazione armonica del tema, da parte del pianoforte, ed in seguito in pianissimo del clarinetto e violoncello, seguono le due prime variazione, di carattere espressivo, mentre sono ritmiche e veloci la terza e la quarta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a psychobiological perspective) domenico bodega, le forme organizzative ad alta adattabilità e la costruzione di un contesto a cultura condivisa(organisations with a high degree of adaptability and the construction of a context of shared culture)
domenico bodega, le forme organizzative ad alta adattabilità e la costruzione di un contesto a cultura condivisa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: