Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
being waged on earth!
combattuta sulla terra!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alliances were made and war waged.
alleanze sono state fatte e guerra intrapresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitler waged war against many countries!
hitler fece guerra contro molti paesi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a war can be won without being waged.
si può vincere una guerra senza farla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means that class war is being waged.
significa scatenare una guerra di classe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(i know) the war of evil waged by philo.
(conosco) la guerra del male che libera philo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the last colonial conflicts is being waged there.
in quest'area sta avendo luogo uno degli ultimi conflitti coloniali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the battle of kock was waged on october 2-5 1939.
la battaglia di kock del 2-5 ottorbre 1939, l’ultima della campagna di settembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
war has been waged, and is still waged over these resources.
risorse per le quali si è fatta, e si continua a fare la guerra.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mr president, the war being waged against iraq is an imperialist war.
signor presidente, la guerra condotta contro l' iraq è una guerra imperialista.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in britain a major propaganda campaign was waged against sepoy barbarity.
in gran bretagna venne messa in atto una forte campagna propagandistica contro la barbarie dei sepoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e nel corso delle elezioni
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 21
Qualidade:
its armies waged aggressive war first against mecca and then other arabian cities.
i relativi eserciti hanno intrapreso la guerra aggressiva in primo luogo contro mecca ed allora altre città arabe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they waged war against your souls, your minds, and your very existence, and they almost won.
hanno fatto la guerra alle vostre anime, alle vostre menti ed alla vostra stessa esistenza ed avevano quasi vinto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 waged work and economically dependent self-employed work: competition or complement?
5.1 lavoro subordinato e lavoro autonomo economicamente dipendente: concorrenza o complementarità?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 85 he waged his greatest battle! "now therefore give me this mountain (hebron)" (joshua 14:12).
ad 85 anni intraprese la sua più grande battaglia! "dammi dunque questo monte (ebron)..." (giosuè 14:12).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível