Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soo was up babez
soo foi até babez
Última atualização: 2011-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soo was up babez??
Су вырос babez?
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soo was up there
soo era lassù
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was up to him and not her.
per conto di qualcuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the initiative was up and running.
l’iniziativa era riuscita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the projection distance was up to 25m.
"la distanza di proiezione è stato fino a 25 m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the hedge was up around him!
perché intorno a lui c'era una protezione!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it was up to my group, we would.
il mio gruppo vuole che si mantengano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it was up to the families themselves to decide.
spetta alle famiglie decidere come organizzarsi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was up by 12.0% for the operating divisions.
la progressione è in particolare del 12,0% per le divisioni operative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in the first half of 2011 net income was up 154%
nella prima metà del 2011 l'utile netto ha registrato un incremento del 154%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the follow-up time was up to 24 weeks of age.
il periodo di follow-up ha coperto fino alle 24 settimane di età.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
it was up to european citizens to give europe a human face.
tocca dunque ai cittadini europei dare all'europa un volto umano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was up to the groups to keep their individual members informed.
spettava poi ai singoli gruppi riferirle ai rispettivi membri.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it was up very sharply by 26.8% for the operating divisions.
la progressione è particolarmente elevata (26,8%) per le divisioni operative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was up by 2.2% (1) for the operating divisions.
per le divisioni operative, l’aumento è del 2,2% (1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the food was up on the bread (no salt, no taste) delicious.
il cibo era sul pane (senza sale, senza gusto) delizioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excluding one-off items(4), it was up by 8.9%.
al netto degli elementi non ricorrenti (4), l’incremento è dell’8,9%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gross operating income was up by 14.8%, at 7,253 million euros.
il risultato lordo di gestione è in aumento del 14,8%, attestandosi a 7.253 milioni di euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the net income group share, 7,308 million euros, was up 24.9%.
l’utile netto di gruppo, pari a 7.308 milioni di euro, è in aumento del 24,9%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: