Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we confirm:-
confermiamo: -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we pray to you:
ti preghiamo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we offer to you:
si propone che desideri servizi inclusi:.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we offer to you
che cosa offriamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also recommend to you ...
vi consigliamo anche ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we look forward to you !!
vi aspettiamo!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we won’t lie to you.
noi non vi mentirò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please confirm to my email. thank you,
e che il sole e la luna vi accompagnino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on confirm to accept cookies.
clicca su conferma per accettarne il suo utilizzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will be done in april, something else i can confirm to you.
questo si farebbe nel mese d' aprile, anche questo lo confermo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
click confirm to start db conversion process.
inserisci vista se si desidera convertire loro. fate clic su conferma per avviare il processo di conversione db.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please confirm to have read the privacy statement!
conferma di aver letto l’informativa sulla privacy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can therefore confirm to you that i will continue to move in this direction.
posso quindi confermarle che continuerò a muovermi in questa direzione.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creating an account, you confirm to have read and accepted
creando un account, confermi di aver letto e accettato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click 'confirm' to register the deposit in our system.
fai clic su conferma per registrare il deposito sul nostro sistema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can confirm to you that the commission has no intention of withdrawing the proposal currently on the table.
dopo il mio primo giro di contatti, mi sono recato dal presidente barroso e gli ho annunciato che secondo me l'attuale proposta non sarà mai adottata, se non saremo disposti ad accettare delle modifiche.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am pleased to confirm to you that the european union has agreed to respond positively to this invitation.
ho il piacere di confermarle che l'unione europea ha convenuto di rispondere positivamente a questo invito.
Última atualização: 2014-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s
per favore confermare la rimozione permanente di questo pannello.\n\n%s
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr byrne, i wish to expressly confirm to you that the commission bears no responsibility for these latest failures.
commissario byrne, desidero confermare espressamente l' assoluta estraneità della commissione alle manchevolezze recentemente emerse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i too express my own hopes for the unqualified success of your noble initiative, and gladly confirm to you my deepest regards.
anch’io formulo voti di pieno successo alla nobile iniziativa e ben volentieri mi confermo con sensi di distinto ossequio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: