Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have to check all this.
dobbiamo esaminare tutti questi aspetti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to let the process run its course.
certamente il mondo è cambiato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to check the brakes.
devo far controllare i freni.
Última atualização: 2017-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then we have to define the process of actual mail delivery.
dopodiché dovremo definire il processo dell'attuale consegna della posta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the process engine log file.
controllare il file di log del motore processi.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now, we have to check the number of purchases of electricity at term.
un dato che va assolutamente monitorato è il numero di acquisti di elettricità a termine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have to check the settings mentioned here.
Я наивно предположил, что используется libimg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the applicable cancellation policy at the time of booking.
siete pregati di controllare la politica di cancellazione al momento della prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the state of the process instance.
verificare lo stato dell'istanza del processo.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
you will therefore have to turn around to check the exact time.
dovrà pertanto girarsi per controllare l’ ora esatta.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 61
Qualidade:
Referência:
monitoring: the process of regularly collecting information to check performance against certain criteria.
controllo: processo di raccolta regolare di informazioni che consente di controllare le prestazioni sulla base di alcuni criteri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: