Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we see.
vediamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we see…
per noi...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more we see.
binocoli) si mettono in campo e più cose si riesce a vedere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we see because.
vediamo perché.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we see?
che cosa vediamo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
again, we see:
altro warning che ancora è presente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we could see ourselves
potevamo vederci
Última atualização: 2012-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not see ourselves.
noi non ci vediamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we see ourselves as career guides.
ci piace pensare di poterla accompagnare nella carriera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we see ourselves as on the same side as you.
ci consideriamo dalla sua stessa parte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and we see ourselves as generous, understanding, and polite.
“no” . e crediamo di essere generosi, comprensivi, educati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship is the mirror in which we can see ourselves as we are.
la relazione è lo specchio in cui possiamo vederci per come siamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must see ourselves as part of the planet, in the global context.
dobbiamo vedere noi stessi come parte integrante del pianeta, del contesto globale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
first and foremost, we see ourselves as selling light, not luminaires.
in primo luogo offriamo luce più che apparecchi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we in the european parliament often see ourselves being put under pressure of time.
al parlamento europeo siamo spesso messi sotto pressione con tempi molto stretti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we therefore wish to see ourselves become a major political player on the international stage.
abbiamo quindi l' ambizione di proporci come attori politici di alto livello sulla scena internazionale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but instead of coming to our conclusions, we see ourselves compelled to request a postponement.
tuttavia adesso non siamo giunti a una conclusione e abbiamo rilevato la necessità di chiedere un rinvio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how do we see ourselves? how do others see us? to be or not to be?
come ci vediamo e come ci vedono gli altri? siamo o non siamo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we see ourselves as a learning organization and we are committed to actively shaping change and ongoing personal development.
ci consideriamo un’organizzazione sempre in apprendimento e ci impegniamo a gestire in modo attivo i cambiamenti per un continuo sviluppo personale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not certain that people elsewhere in the world see us in terms as peaceful as those in which we see ourselves.
non è certo che i popoli in altre regioni del mondo siano pacifici nei nostri riguardi tanto quanto noi lo siamo verso di loro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: