Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we try…
ad esempio, non si…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you lose. try harder next time!
hai perso. impegnati di più la prossima volta!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we try even harder to stamp out racial prejudice.
cerchiamo ancora più difficile da sradicare il pregiudizio razziale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, the union must try harder.
l'unione deve quindi intensificare i propri sforzi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but only if we try.
ma solo se ci proviamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirdly, we must try harder on the question of sanctions.
in terzo luogo, dobbiamo provare con maggior decisione riguardo alla questione delle sanzioni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the more we try to live by the law, the harder it becomes.
piú ci proviamo piú diventa difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we try to improve more.
cerchiamo di migliorarci sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we try to fix the problem.
we try to fix the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you should try harder to get better.
io credo che per star meglio dovresti sforzati tu.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can work it out if we try
possiamo farcela se ci proviamo
Última atualização: 2012-03-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we try to avoid that scenario.
we try to avoid that scenario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can stop the cycle if we try
si puo' fermare il ciclo se si prova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then we try to encourage confessions.
e poi cerchiamo di favorire le confessioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now of course we can say, 'very well, we need to try harder' and so on.
ora, si potrebbe dire che dobbiamo impegnarci di più o cose del genere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they will have to try harder to appeal both to students and employers.
dovranno provare più duro a fare appello entrambi agli allievi ed ai datori di lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we try again. we set out again.
si riparte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we try to ignore even thinking about it.
cerchiamo di evitarne anche il solo pensiero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will try harder on mine if member states try harder on theirs!
io m'impegnerò di più per mantenere i miei se gli stati membri si impegneranno di più riguardo ai loro!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we try – where possible – to help them”.
cerchiamo – per quanto possibile – di aiutarli».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: