Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you like to proceed?
continuare? vorresti continuare a procedere
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how would you like to proceed?
indicare la modalità di configurazione da utilizzare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we would like to send
si desidera inviare
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to read!
noi abbiamo voglia di leggere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to go back.
ci piacerebbe molto tornarci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to advise !!
ci sentiamo di consigliarlo !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, we would like to add:
si, abbiamo in mente di realizzare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we would like to return.
e ci piacerebbe tornare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to hear from you!
saremo lieti di ascoltarti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to come to nebesa
vogliamo visitare nebesa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to see that document.
vorremmo prendere visione di tale documento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
we would like to be contacted by:
desideriamo essere contattati:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to bear prophetic witness
con la grazia di dio, noi vorremmo portare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to make three points.
vogliamo rivendicare tre punti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
we would like to thank our sponsors!
vorremmo ringraziare i nostri sponsors !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we would like to raise three issues.
vi sono tre ordini di questioni che vogliamo sottolineare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
booking/reservation: we would like to book.
prenotatione: vorremmo prenotare definitivamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are in agreement, i would like to proceed with the vote.
se siete d'accordo passerei al voto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in addressing this matter, however, i would like to proceed by stages.
a parlare di essa vorrei però arrivare per gradi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will support all of mr hughes ' proposals, but on one point we would like to proceed a little faster.
intendiamo appoggiare tutte le proposte dell' onorevole hughes, ma su un punto chiediamo progressi un po' più rapidi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: