Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well, whatever.
"no question."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whatever it is, her ...
a ottobre ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever it takes.
qualsiasi cosa che dia esito positivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever it takes to
qualsiasi cosa occorra per
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever it is, keep it short.
di qualsiasi cosa si tratti, falla breve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever it was, it's gone now.
whatever it was, it's gone now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the being of whatever it contains.
l'esser di tutto suo contento giace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever it was, like the input design
qualunque cosa fosse, come la progettazione di ingresso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do whatever it takes to heal us."
fai tutto ciò che serve per riconciliarci."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will do whatever it takes to hang on.
faranno tutto il necessario per resistere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever it may be, a biscuit is a biscuit.
biscotti possono essere quadrati o rotondi; in tutti i casi, un biscotto è comunque un biscotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will do whatever it takes to get your attention.
farà qualsiasi cosa che occorre per avere la vostra attenzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this illness is a real "doozy" whatever it is.
this illness is a real "doozy" whatever it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cost but you are happy to do whatever it is anyway.
ma siete contenti di farli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always remember that when you covet a better whatever it is,
ricordatevi sempre che quando avete avdità,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finds a job whatever it is unrestricted domain and unconditionally"
trova un lavoro qualunque cosa è di dominio illimitato e senza condizioni"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ideal for upgrades and good for the future, whatever it may bring.
ideale per gli aggiornamenti e indicato per il futuro, dovunque questo possa portare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i welcome mr blair 's statement this morning, whatever it means.
accolgo con favore la dichiarazione del primo ministro blair di stamattina, qualsiasi cosa significhi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
whatever it is: the finish line or a point along the course.
qualunque essa sia: il traguardo o un punto lungo il percorso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if people think that that is like a corporate attitude, well, whatever it takes to get things done right, you know!”
e le persone che pensano che sia un comportamento aziendalista beh… qualsiasi cosa affinché le cose vengano fatte bene, si sa!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: