Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sound of the traffic is like a
e' un bicchiere di vino con un panino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sound of alluminium
il suono dell'alluminio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sound of music,
il suono della musica,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what makes you think the sound of the sea?
cosa ti fa venire in mente il rumore del mare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sound of missing you
il suono di perderti
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the sound of silence"
"the sound of silence"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disturb the sound of silence.
disturb the sound of silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in the sound of your voice flu-like symptoms
alterazioni del suono della voce sintomi simil-influenzali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the sound of abundant waters as they
grandi acque, come la voce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- changes in the sound of your voice.
- alterazioni del suono della voce
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it accurately reproduces the sound of your voice.
riproduce accuratamente il timbro della voce.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
daniel 3:15 now if you be ready that at what time you hear the sound of
daniele 3: 15 ora, se voi sarete pronti, quando udirete
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would the sound of your steps match the music? if so, your footwork is right!
se è così, siete sul passo giusto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i especially like the sound of the clothes dryer in the background.
gradico particolarmente il suono dell'essiccatore di vestiti nei precedenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
all'udire il grido dei tuoi nocchieri tremeranno le spiagge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what was the sound of thunder all about?" chiede shiryu con shun sulle spalle.
"cos'è stato, il rombo di un tuono?" chiede shiryu con shun sulle spalle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blind people, whose ear sense is highly developed, say and describe color by the sound of the seven musical notes.
i ciechi che hanno altamente sviluppato il senso uditivo, dicono e descrivono i colori per il suono delle sette note musicali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it drops down a bit btb in test tubes and see what color the solution becomes.
si scende un po 'btb in provetta e vedere di che colore la soluzione diventa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the colors the power the sound nature in the immensity
i colori la potenza il suono la natura nella immensità
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and every telephone call, every email, just the sound of your voice can trigger listening
e tutte le chiamate telefoniche, ogni email come il suono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: