Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you like to eat for breakfast
la mia colazione preferita e pancake con il succo d’acero
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time did you get up this morning?
a che ora ti sei svegliato oggi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you eat?
cosa hai mangiato
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you do yesterday morning?
cosa fa di solito il sabato sera?
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you eat for lunch today
cosa hai mangiato oggi a pranzo
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you eat today
i wanna die
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have your guitar with you this morning
hai avuto la tua chitarra con voi questa mattina
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
what do you eat for dinner?
italiano
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
--what did you do this summer?
“che hai fatto quest’estate?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“swami, what did you eat there?”
"swami? che cosa mangiavi?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the morning we have not thought about what i eat for breakfast, but the language in which we are greeted this morning.
al mattino non abbiamo pensato a quello che mangio a colazione, ma la lingua in cui siamo stati accolti questa mattina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he complained about his stomach: "what did you eat this morning?"-"nothing."-"and yesterday?"-"nothing."
si lamenta di aver mal di stomaco: «cosa hai mangiato stamane? – niente – e ieri? – niente».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then he looked at the vice chancellor and asked, “vice chancellor, what did you tell the boys this morning?”
poi ha guardato il vice rettore e gli ha chiesto vice rettore, cosa hai detto ai ragazzi questa mattina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
breakfast this morning was poor as lots of cake but no bread or brochettes to have with the packeted spreads.
abbiamo fatto una prenotazione. la colazione questa mattina era povero come un sacco di torta, ma senza pane o spiedini di avere con gli spread imbustati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feels kinship the way that swami comes close to everyone, the way that he talks to everyone -- when he says to you, “what did you eat this morning?”
il modo in cui swami si avvicina a chiunque, il modo in cui parla con chiunque, quando vi dice: "cos'hai mangiato questa mattina?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and up here we went quite well, non-existent breakfast this morning, cappuccino and brioches made to pay the beauty is 6 € per head!
e fino qui siamo andato abbastanza bene, questa mattina colazione inesistente, cappuccino e brioches fatti pagare la bellezza di 6€ a testa!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: