Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what newspapers are found in the supermarket?
quali giornali sono in vendita nel minimarket?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the supermarket you spend much less.
sarà molto più conveniente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can buy in ub or find in the web.
compera in loco à ub o in internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buy in the internet:...
comprare su internet:...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you recognise a gluten-free product in the supermarket?
come si riconoscono i prodotti senza glutine al supermercato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only show to advantage in the supermarket, if they are
supermercato sono opportunamente valorizzati solo se
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five products to buy in the city
cinque prodotti da comprare in città
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
materials of this type, you can also buy in the store.
i materiali di questo tipo, si possono anche acquistare in negozio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can only repeat here what i already said in the council.
posso solo ribadire ciò che ho già detto in consiglio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i can only reiterate what i have asked in the original question.
non posso che ribadire quanto affermato nella mia interrogazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
buy in the internet: purchases by... »
comprare su internet: aumentano gli... »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can't buy what i want because it's free [2x]
non possono comprare quello che voglio perché è gratis (x2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all items in the supermarket are in limited quantities and the stocks are running low.
tutti gli oggetti nel supermercato sono in quantità limitate e possono finire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buy in the internet: purchases by ecommerces are increasing
comprare su internet: aumentano gli acquisti in rete su e-commerce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he buys in the same way.
e compra alle stesse condizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" what you can buy in egypt "" at best buy in the bazaar or market "" how much expensive souvenirs "
" quello che si può acquistare in egitto "" al meglio acquistare nei bazar o mercato "" quanto souvenir costoso "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patients can now be confident about the traditional herbal medicinal products they buy in the eu."
i pazienti possono avere ora fiducia nei medicinali vegetali tradizionali che essi acquistano nell'ue."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensuring consumers can be confident in the products they buy in a global economy
garantire la fiducia dei consumatori nei prodotti che acquistano in un'economia globale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changing trends in the supermarket retail sector and their impact on farmers and consumers (nat)
evoluzione del settore della grande distribuzione e relativo impatto su agricoltori e consumatori (nat)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: