Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is left?
brit what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is left today
cosa rimane oggi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn left after the exit.
dopo l'uscita svoltare a sinistra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is left for philosophy?
che cosa rimane alla filosofia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll take what is left.
e fa che io sia una cosa sola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is left to be achieved?
che cosa rimane da fare?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this heat is then left after 15 billion years.
questo calore viene poi lasciato per 15 miliardi di anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 responses to “what is left?”
9 responses to “la sicurezza non e’ di destra ne’ di sinistra.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what happens to the stars centre that is left after the explosion?
se una nuova era glaciale si verificherà, il che non è affatto impossibile così a lungo, cosa sarebbe successo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last supper - what is left to say!
che pace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is left today of that experience?
che cosa è rimasto, oggi, di quell’esperienza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you can always freeze what is left.
potete sempre congelare quello che vi avanza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( applause from the left)- after the vote
( applausi a sinistra)- dopo la votazione
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
after that, what is left for the bourgeoisie?
dopodiché, che cosa resterà alla borghesia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracting residual fat from seeds which is left after pressing;
l' estrazione del grasso residuo dai semi, dopo la torchiatura;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet what is the feeling that one is left with?
qual è però la sensazione che resta?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apparently most left after the earthquake/tsunami.
dopo il terremoto/tsunami .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not by what is said, but by what is left unsaid.
per questo ieri ho detto che per attraversare l'oceano non c'è bisogno di andare molto lontano, ma di fare 'vicine' le cose che ci stanno vicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is left of the precious masterpieces stored in them?
cos'è rimasto dei preziosi capolavori in essi custoditi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> first house on left after church of ireland.
> prima casa a sinistra dopo la chiesa d'irlanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível