Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there a link with this kind of music?
perché questa scelta? c'è un legame?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt in love with that kind of music immediately.
mi innamorai di quel tipo di musica immediatamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of music do you like?
che musica ti piace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i got into this i thought this was an isolated incident.
quando io m imbattei nella questione hiv pensai che fosse un episodio isolato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me describe how i got into this situation.
lasciatemi descrivere come ho ottenuto in questa situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not this kind of despair!"
non questo tipo di disperazione!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. what kind of music does edel like to hear?
4. che tipo di musica ascolta valeria caucino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 - and now what kind of music do you like?
7 - e ora che genere di musica ascolti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another kind of artist was the composer of music.
un altro genere di artista era il compositore di musica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rental of every kind of music instruments; -
- l'affitto di strumenti musicali di ogni genere;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this kind of candidate acceptable?
e’ accettabile un candidato che si comporta così?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. what kind of music does naomi like to listen to?
Âche musica vi piace ascoltare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this kind of testing generally evaluates:
questo tipo di test valuta in generale:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in most cases this kind of music is produced by a dj with the aid of specific programmes.
tipo di musica prodotta, nella maggior parte delle volte, da un dj mediante programmi specifici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(audience member): what kind of music do you listen to?
(spettatore): che tipo di musica ascolti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given this framework, what kind of music is more likely to attract one's attention?
data questa cornice, quale tipo di musica è più probabile mantenga adeguate capacità di attrazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 4 different kinds of music and sounds:
- 4 diverse selezioni di musica e suoni:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why does this kind of music represent the scenes of the annunciation, passion, death, and resurrection?
e perché proprio questa musica per rappresentare le scene di annunciazione, passione, morte e resurrezione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: “no!” it was like a firecracker going off on me, because i have run into this kind of silliness!
lui ha detto: "no!". questa è stata una doccia fredda per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certain types of music need certain kind of equipment, while others don't.
certi tipi di musica necessitano di un certo tipo di attrezzature, e altri no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: