Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furthermoreit is an abomination, which results in eternal death.
quindi è una cosa abominevole che conduce alla morte eterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the second death which results in total oblivion.
e' la seconda morte che risulta in totale oblio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation of the blood vessels in your skin which results in rash
infiammazione dei vasi sanguigni della pelle che causa eruzione cutanea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most common scenarios which results in loss of files are as follows
scenari più comuni che si traduce in perdita di file sono i seguenti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abomination, which results in the person going to the lake of fire?
un abominazione che risulta con la persona andare al lago di fuoco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eternal god marks and seals his people, which results in life .
l eterno dio marca e sigilla il suo popolo che risulta in vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is man, who has made the choice, which results in the horrors,
all ' eterno dio, ma é l 'uomo che ha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it causes blood to stream into the penis which results in an erection.
essa provoca sangue al flusso nel pene che provoca l'erezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the net result is the inhibition of lymphocyte activation, which results in immunosuppression.
l'inibizione dell'mtor determina il blocco di diversi segnali specifici delle vie di trasduzione.
Última atualização: 2013-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
are sins, which result in eternal death.
che ci sono dei peccati che conducono allla morte eterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is generally some problem or issue, which results in people wanting to migrate.
È generalmente qualche problema o difficoltà, che si traduce nella volontà delle persone di emigrare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of course the insurance institutions also come off worse, which results in higher premiums.
come se non bastasse, c'è anche il maggior onere assicurativo, ovvero le assicurazioni chiedono premi maggiori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fruit shape is naturally long and symmetric, which results in an elegant, friendly aspect.
il frutto é naturalmente lungo e simmetrico, ha un aspetto elegante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chances of winning are infinitesimal, which results in many peoples’ lives being ruined.
le possibilità di vincita sono infinitesimali, e il risultato è che la vita di molta gente è rovinata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alignment of the measurement systems with international standards which results in increasingly more accurate measurements;
l allineamento dei sistemi di misura a standard internazionali che si traduce in misure sempre più accurate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saddam has also produced aflatoxin which causes liver cancer and clostridium which results in gas gangrene.
saddam hussein ha anche prodotto l'aflatossina, che provoca il cancro al fegato, e il clostridium, causa della gangrena gassosa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
which are the "typical" mistakes made by my staff which results in non-sterile instruments?
quali sono i "classici" errori commessi dal personale del mio studio che hanno come conseguenza una mancata sterilizzazione degli strumenti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f) not offering conversion services which result in a loss of data.
f) non offrendo servizi di conversione che diano luogo a perdite di dati;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one-sided measures which result in job losses should be avoided.
le misure unilaterali che fanno diminuire i posti di lavoro sono deplorevoli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our leaders make countless statements, which result in curses for their nations.
i nostri capi fanno moltissime dichiarazioni che risultano con le maledizioni per le loro nazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: