Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bang
bang
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bang.
d awg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these boring minutiae are not the stuff of whizz bang campaigns but they are needed to clean the stables of previous skata. hercules can be upgraded to play a role in 21st century greece, provided he isn’t swayed by people in the know telling him all he requires is to smile at the camera whilst fighting monsters.
tutte queste cose noiose non sono certo materiale interessante per chiassose campagne pubblicitarie, ma sono fondamentali per ripulire le stalle dalla skata del passato. ercole, sarebbe molto utile averlo oggi nel 21° secolo, basta che non gli si venga a dire che tutto quello che deve fare e’ di sorridere alla cinepresa mentre combatte i mostri.