Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did they kill them?
perché li hanno uccisi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and why did he kill him?
e per qual motivo l'uccise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did he help?
perché aiutarli?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did it happen?
ma perché si è verificato?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
“why did you stay?”
- perché siete rimasti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did the sinagra kill two cuffaros? is there a possible counting error?
perché i sinagra avevano ammazzato due cuffaro? possibile un errore di conta?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, why did the update i just did, kill the flags in the first place?
quindi, perché la aggiorno ho appena fatto, uccidere le bandiere, in primo luogo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janten , why did the update i just did , kill the flags in the first place ?
janten , why did the update i just did , kill the flags in the first place ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did he kill him? because his works were evil, and his brother's righteous.
perché le opere sue erano malvagie, mentre quelle di suo fratello eran giuste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "all three of us." - "why did you kill the merchant?"
- "all three of us." - "why did you kill the merchant?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, why did the update i just did, kill the flags in the first place? i don’t get it.
quindi , perché la aggiorno ho appena fatto , uccidere le bandiere, in primo luogo ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i imagine myself standing in front of his murderer and asking him some questions: why did you, really, kill father marek?
immagino di stare di fronte al suo assassino per porgli alcune domande: perché hai ucciso, veramente, padre marek?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the jewess was brought before the prophet who questioned her: "why did you do this?" "to kill you," was her defiant reply.
l’ebrea fu condotta dal profeta che la interrogò: "perché hai fatto questo?" "per ucciderti", fu la sua risposta sprezzante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his first wife (2) leaves him to marry an unstable man who makes her unhappy. she begins to drink and then kills herself.
”…un industriale (1) si sposa due volte. la prima moglie (2) lo lascia per sposare un uomo instabile che la rende infelice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: