Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission will explore:
la commissione esaminerà:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this webinar, we will explore:
durante l’evento si parlerà di:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will explore with member states
la commissione esaminerà, di concerto con gli stati membri,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will explore what is incomplete and unfinished,
esploreremo ciò che è incompleto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee will explore this matter more fully.
il comitato tornerà ad occuparsi di questo tema in futuro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the white paper will explore two main avenues:
le riflessioni del libro bianco si svilupperanno principalmente in due sensi:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will explore customizing the menus a little later.
esploreremo piu' avanti la personalizzazione di questi menu'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will explore all of these possibilities in full particulars here.
esploreremo tutte queste possibilità in complete qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning japan, it will explore possibilities of strengthening cooperation.
quanto al giappone, si esamineranno le possibilità di rafforzare la cooperazione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 3 friends give up, and 6 people will explore the canyon.
l'esplorazione la faremo in 6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will explore with the member states the following measures:
la commissione esaminerà con gli stati membri le seguenti misure:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) will explore ways to increase assistance to support tfg institutions.
a) esplorerà i modi per aumentare l'assistenza a sostegno delle istituzioni del governo federale di transizione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will explore the best means to achieve this with all interested parties.
la commissione indagherà su quali siano i modi migliori di arrivare a quest’obiettivo insieme a tutte le parti interessate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission and member states will explore how best to develop this initiative."
la commissione e gli stati membri esamineranno le modalità migliori per sviluppare quest' iniziativa".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a next step, the eu will explore the feasibility of a bilateral investment agreement;
come passo successivo, l'ue studierà la fattibilità di un accordo bilaterale sugli investimenti;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our year of reconciliation, we will explore different themes according to the liturgical season.
l’anno di riconciliazione fcj è presentato in linea con l’anno liturgico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the first instance the commission will explore the scope for an agreement with industry.”
in primo luogo, la commissione studierà la possibilità di concludere un accordo con l'industria."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this e-update we will explore what this entails and how cities in europe are implementing it.
quello che faremo è analizzare ciò che questo comporta e come le città europee lo stanno implementando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a film prior to the divine service will explore this topic among others, relates the district apostle.
la vita dei cristiani neo-apostolici non è stata pertanto risparmiata.“ prima del servizio divino un filmato presenterà anche questo tema, dice ancora l’apostolo di distretto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la condizione detentiva maschile e femminile a perugia" will explore the situation in prisons across umbria.
la condizione detentiva maschile e femminile a perugia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível