Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
call a doctor.
chiamare subito il medico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call a doctor immediately.
chiami immediatamente il medico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
warn them to call a doctor if you faint.
avvisi questa persona di chiamare il medico in caso di svenimento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
call a poison center or doctor/physician.
contattare un centro antiveleni o un medico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and if that happens you have to call a doctor.
e se questo accade, è necessario chiamare un medico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you call a doctor? – llamen a un médico
chiamate un medico – llamen a un médico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately call a poison center or doctor/physician.
contattare immediatamente un centro antiveleni o un medico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that is what i call a short answer.
una risposta davvero telegrafica.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
now that's what i call a fine ass!
ora che è che cosa denomino un asino fine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if exposed: call a poison center or doctor/physician.
in caso di esposizione, contattare un centro antiveleni o un medico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i call a boat and am carried to the ship.
denomino una barca e trasportato alla nave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, you know, he said, "we'll have to call a doctor."
l'uomo disse: "dovremo chiamare un dottore".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call a doctor immediately as they may be signs of a possible liver problem.
chiami immediatamente il medico, dato che può trattarsi dei sintomi di un problema al fegato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he would be, what i call a ‘gimme god’.
sarebbe stato quello che chiamo dio dammi questo, quello e altro. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not feel better, you should call a doctor before you continue treatment.
se non si sente meglio, deve chiamare un medico prima di continuare il trattamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
then why does everyone call me a doctor and when they call a colleague they use an engineer?
allora perché tutti si rivolgono a me chiamandomi dottoressa e quando si rivolgono a un collega usano ingegnere?
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that, ladies and gentlemen, is what i call a real scandal!
onorevoli colleghi, si tratta di un vero e proprio scandalo!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in such serious situations as accidents, it is indispensable to immediately call a doctor or an ambulance.
in situazioni gravi come gli incidenti è indispensabile chiamare subito un medico o un'ambulanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like
· chiami immediatamente il medico in presenza di mal di testa, specialmente improvviso,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
now that's what i call a once-in-a-lifetime shot!
ora che è che cosa denomino un colpo once-in-a-lifetime!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: