Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you marry me
mi vuoi sposare
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
will you marry me my love
mi vuoi sposare, amore mio?
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you marry me and make love
ti vuoi sposare con me e fare l'amore
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
marry me
marry me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
marry me (1)
feet (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i wish you'd marry me."
"sta' tranquilla, lascia fare a me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- you really want to marry me?
- se veramente vuole sposarmi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's for you to marry me."
che mi succede?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the day you marry.
134. ti piacciono i profumi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marry me mami (1)
marry me mami (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marry me please (1)
marry me please (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you come to see me and like me you'll marry me
vieni a trovarmi
Última atualização: 2013-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marry me angel (1) 1 comment
marry me angel (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eleonora loves me and wants to marry me.
sono felicissimo! eleonora mi ama e mi vuole sposare.
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me who do you marry, i will tell you who you are
dimmi chi sposi, e ti dirò chi sei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bottle of terrestre is a perfect way to say, “i love you, marry me!”
una bottiglia di terrestre è un modo perfetto per dire “ti amo, sposami!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citizen of indonesia only in one case - if you marry a local
cittadino dell'indonesia solo in un caso - se ti sposi con un locale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i had asked you to marry me, you would now be my wife, not someone else's.
se ti avessi chiesto di sposarmi, adesso saresti mia moglie, non quella di un altro.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there was war around the corner: "o soldier won't you marry me?".
e la guerra era dietro l'angolo: "o soldier won't you marry me?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no? for some help with cooking, why don’t you marry?"
"perché non ti sposi?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível