Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
learn more about the enhancements:
scopri di più sui miglioramenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enhancement
la valorizzazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enhancement…
la valorizzaz…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to learn more about the enhancements of vmware vsphere 5, visit:
per maggiori informazioni a proposito dalle novità introdotte nel nuovo vmware vsphere 5 potete visitare il seguente link:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enhancements planned for lotus sametime software are not limited to text chat.
i miglioramenti previsti per lotus sametime non sono limitati alla chat testuale.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the enhancement of detail
la valorizzazione del dettaglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
siamo pronti a nominare esperti che collaborino con le nazioni unite.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with the enhancement in posture, we will use much less vitality for our day to day pursuits.
con il miglioramento della postura, useremo molto meno vitalità per il nostro giorno per giorno inseguimenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will support, in consultation with the member states, the work of the international labour organisation concerning the enhancement of the security of seafarers' identification.
sosterrà, di concerto con gli stati membri, i lavori dell'organizzazione internazionale del lavoro (ilo) per quanto attiene una maggiore sicurezza di identificazione della gente di mare.
( iii) the enhancement of disclosure practices by credit institutions as originators or sponsors;
iii) il miglioramento delle prassi in materia informativa da parte degli enti creditizi in qualità di cedenti o promotori;