Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
management
gestione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
management:
amministrazione:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety at the worksite
sicurezza nei cantieri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production: at the worksite
produzione: in cantiere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the notified body may pay unexpected visits to the worksite or to the production workshops.
l'organismo notificato può inoltre compiere visite senza preavviso sul cantiere o nelle officine di fabbricazione.
its representatives participated in every weekly worksite meeting, becoming real experts in rehabilitation as well as outstanding mediators.
i suoi rappresentanti parteciperanno a tutte le riunioni di cantiere settimanali, diventando cosí dei veri professionisti della riabilitazione e dei mediatori impareggiabili.
activities: assistance in works management as supervisor of works and worksite inspectors, design phase and execution phase safety coordination
attività svolta: assistenza alla direzione lavori con funzione di direttore operativo e ispettori di cantiere coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione.
this increase has confronted nant de drance sa with new challenges, notably in relation to logistics and management of the coordination between personnel of different trades on the worksite.
nant de drance sa deve così far fronte a nuove sfide, in particolare sotto il profilo logistico e della gestione delle interfacce fra i vari mestieri.
the currently valid certificate was issued as per uni en iso 9001:2000 for the field of application “design and delivery of services regarding worksite safety. design and works management in the civil engineering sector” and has since been updated to uni en iso 9001:2008.
progettazione e direzione lavori nel settore dell’ingegneria civile” ed aggiornato secondo la norma uni en iso 9001:2008.
grand opening of the lyon2 warehouse, introducing a new automated system of order fulfilment, one of the largest logistical worksites in france.
inaugurazione della piattaforma logistica "lyon2", con un sistema inedito di trattamento degli ordini in grado di rendere l'insieme dei magazzini di vente-privee.com una delle più grosse piattaforme logistiche francesi in termini di automazione.