A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(...and i finally write down a few lines about them)
(...e finalmente ne scrivo!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact i still have to encounter a project that would not be interesting enough to at least write a few interesting lines about it.
in effetti io non ho ancora incontrato un progetto che non fosse abbastanza importante da non poterne sciverne almeno due righe interessanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.write a letter to mirtala about a pet that you have and ask her if she has any pets. or, research three kinds of animals that live in a tropical climate.
2.scrivi una lettera a mirtala riguardo ad un animale domestico che hai e chiedile se ha degli animali domestici. oppure fa una ricerca su tre generi di animali che vivono in un clima tropicale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wanted to say a few lines about the farm "the mound of the ears" for how we have lived a totally relaxing week me and my daughter.
volevamo spendere due righe sull'agriturismo"il poggetto delle spighe" per come abbiamo vissuto una settimana totalmente in relax io e mia figlia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if here your opinion, nor should a link is missing, please use the comment function below and write a few lines with links and a short justification to do so.
se pensi che questo ancora dovrebbe essere un collegamento mancante, si prega di utilizzare la funzione di commento qui sotto e scrivere qualche riga con link e una breve dichiarazione in tal senso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before you build your list, you have to think long and hard about a few important things.
prima di costruire la vostra lista, dovete pensare a lungo su alcune cose importanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the restricted area, write a summary (abstract) of a few lines and share it with others! if necessary, consult the additional information, better define your idea and send it!
entra nell’area riservata, scrivi una sintesi (abstract) di poche righe e mettilo in condivisione con gli altri. se ti serve, consulta gli approfondimenti, definisci meglio la tua idea e inviala!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spent the week, if you have the opportunity to meet the person, insert a few drops of the filter obtained in his drink. otherwise you can also write a postcard on which you leave a few drops of the filter.
trascorsa la settimana, se avete occasione di incontrare la persona in questione, inserite qualche goccia del filtro ottenuto in una sua bevanda.in caso contrario potrete anche scriverle una cartolina sulla quale lascerete cadere alcune gocce del filtro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you have the opportunity to sell some of your friend monsieur dassault ’ s mirage jet fighters, you prefer not to think about a few boring old monks.
quando ha la possibilità di vendere i dell’ amico dassault, egli preferisce non pensare ad una manciata di monaci noiosi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
below the ruins is a white rock that supposedly has the shape of a woman – dama bianca (white lady) is its name. dante alighieri is reputed to have stopped here to write a few lines – the exposed ridge between the two fortresses is therefore named after him.
sotto le rovine si trova una roccia bianca che si dice abbia la forma di una donna; ecco perché si chiama dama bianca. si dice che anche dante alighieri si sia soffermato qui ed abbia scritto alcune righe, motivo per cui il crinale esposto tra le due fortezze porta il suo nome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to put in the hard yards when you play barcelona, you need to know how to suffer and be brave too. i think we could have done a bit better in possession and we might have hurt them a bit more on a few occasions when we had chances on the counter.
penso fosse possibile far meglio sul possesso palla e forse potevamo essere più pericolosi in qualche occasione che abbiamo avuto in contropiede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we trust you also with this exercise. carry it out effectively, since the work you have done over the past five years is at stake, as is the trust which we will place in you later, apart from a few minor negative criticisms, judging by the interventions made so far.
la commissione gode della nostra fiducia anche per questo esercizio, che deve realizzare, perché ne va del suo lavoro di cinque anni e anche della fiducia che le accorderemo tra breve, a parte qualche critica negativa marginale, a giudicare dagli interventi che ho sentito fino ad ora.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2。 link to your blog。 i can’t link to every blogger in the world, but i would like to link to some who will return the favor with an act of kindness in the real world。 all you have to do is write a post on your blog explaining what kind of kindness you’ll do to pay it forward, and link to this post。 if your link doesn’t appear in the trackbacks section below (next to the comments), email me to let me know about your post (zenhabits at the gmail)。 if it appears in the trackbacks, i’ll see it, so don’t email me。 in a few days, i will link up to all the bloggers who linked to me in a new post, called “the bloggers of kindness”。 i can’t guarantee a lot of traffic, but it’s the best i can do。
2.link al tuo blog.non riesco a collegare a tutti i blogger del mondo, ma vorrei qualche link per chi restituisce il favore con un atto di gentilezza nel mondo reale.tutto quello che devi fare è scrivere un post sul tuo blog per spiegare che tipo di cortesia che si farà pagare in avanti, e un link a questo post.se il tuo link non compare nella sezione sottostante trackbacks (accanto ai commenti), e-mail mi vorrei conoscere il tuo post (zenhabits a gmail).se appare nel trackbacks, i'll see it, quindi non mi e-mail.in pochi giorni, mi si collegano a tutti i blogger che hanno legato a me in un nuovo post, chiamato "i blogger di gentilezza".non posso garantire un sacco di traffico, ma è il meglio che posso fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível