A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notification of an event.
notifica di xrif associati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reasons of an event
le ragioni di un evento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wasn’t much of an event.
infatti, in sé, non è gran cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to measure the duration of an event:
per misurare la durata di un evento:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
year of construction : 1995, date of last renovation : 1995
data di costruzione : 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
100 years of astaldi, an event by angelini design
100 anni di astaldi, un evento a cura di angelini design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all vouchers are valid for one year of the date of issue indicated.
tutti i buoni hanno una validità di un anno dalla data di emissione indicata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the holding of birth, the year of birth and date of identification;
nell’azienda di nascita, l’anno di nascita e la data di identificazione;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a year of pastoral service in the reggio diocese felt by many as an event of grace and spiritual growth.
un anno di servizio pastorale nella diocesi di reggio avvertito da molti come un evento di grazia e di crescita spirituale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am among you as a witness of an event that has lasted for 35 long years .
sono in mezzo a voi in veste di testimone di un evento che dura ormai da ben 35 lunghi anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an event dedicated to children from 3 to 6 years of age.
spazio dedicato ai bambini da 3 a 6 anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events connected with the objectives of the european year of education through sport, including an event to launch the year;
manifestazioni legate agli obiettivi dell’anno europeo dell’educazione attraverso lo sport, compresa la manifestazione di apertura dell’anno;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these years of preparation are an event for each of us, so we must be open to this inner movement.
questi anni di preparazione sono un avvenimento in ciascuno di noi, allora occorre essere aperti a una dinamica interiore...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some time the consequences of an action or decision do not appear until many days, months, years after the accadimento of an event.
qualche volta le conseguenze di una azione o decisione non appaiono fino a molti giorni, mesi, anni dopo l'accadimento di un evento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auction sales of works of artists deceased within 70 years of the date of sale
vendite all’asta di opere di artisti deceduti entro 70 anni dalla data della vendita
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on may 22nd , campagnolo celebrated its "first" 80 years of history with an event hosted at the headquarters of vicenza.
mercoledì 22 maggio, campagnolo ha festeggiato i suoi "primi" 80 anni di storia con un evento organizzato presso la sede di vicenza.
in case of cancellation of an event, for whatever reason, decided more than 15 days before the date of the start of the race, a partial refund of the registration fees will be made.
in caso di annullamento, per una qualsiasi ragione, decisione presa dall'organizzazione 15 giorni prima della data di partenza, un rimborso parziale dell'iscrizione verrà effettuato.