Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the field
from the field
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in from the cold
fuggire dal freddo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first-hand accounts from the field
i racconti dei protagonisti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use from the office or in the field
utilizzalo dall'ufficio o dove desideri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further results from the field boardinghouse:
ulteriori risultati dal campo pensioni:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the palm and my departure from the field, 84
infin la palma e a l'uscir del campo, 84
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have received encouraging signals from the field.
dal settore abbiamo ricevuto segnali promettenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
message summarysummary of messages received from the field
sommario dei messaggi sommario dei messaggi ricevuti dal campo
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the goal is to remove all chips from the field.
l'obiettivo è quello di eliminare tutti i chip dal campo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(copy the digits from the image into the field)
(copiare i numeri dell'imagine nella zona a destra)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the torm danish exits from the field of the bulk carrier
la danese torm esce dal settore delle bulk carrier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fresh vegetables directly from the field was offered to us.
verdure fresche direttamente dal campo è stato offerto a noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get all the coins from the field and win all the levels!
raccogli le monete sul campo di gioco per completare tutti i livelli!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complete traceability of products from the field to the shelf.
una completa tracciabilità di filiera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emerging lessons from the field support the use of framework approaches.
gli insegnamenti acquisiti sul campo favoriscono il ricorso ad impostazioni quadro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the quick query tab, select a field from the field list.
nella scheda query rapida, selezionare un campo dall'elenco campo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three to four senior scientists from the field of synchrotron radiation research.
- tre o quattro scienziati senior del settore delle radiazioni di luce di sincrotrone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communication from the commission - community action in the field of drug dependence/
"comunicazione della commissione - azione comunitaria nel campo della
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the field structure can be copied from the sample database.
potete copiare la struttura dei campi del database di esempio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this terror from the deep is easy to summon, you just need 2 level 3 monsters on the field.
questo terrore degli abissi è facile da evocare, avrai solo bisogno di 2 mostri di livello 3 in campo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: