Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are not me
che darei non so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are not with me
ma non puoi dire che non vado dritto al punto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you are not convincing me.
pertanto lei non mi convince.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you are not alone.u have me
non sei solo.u mi hai
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are not satisfied, tell us,
se non siete soddisfatti,ce lo dica,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they did not tell me.
non me lo dissero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you did not tell anyone ?!
non hai detto a nessuno?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell ???
non dire ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would not tell me why either.
non dirmi perché.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell mum
do not tell mum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell lies.
non dite bugie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not tell me earlier that i am your son?
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you not tell it last march?
perché non ce lo ha detto il marzo scorso?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i may not tell thee
non te lo posso dire
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell me you're leaving now!
non dirmi che te ne vai adesso!
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- no, i do not tell.
- no, non lo dico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell your history,
non raccontare la tua storia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she did not tell her mother.
non ha senso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tell me how old you are.)
(dimmi quanti anni hai.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me she did not tell me you did not speak italian
scusami lei non mi aveva detto che non parli taliano
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: