Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are not allowed to enter this page.
non siete abilitato a visitare questa pagina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately we aren't allowed to enter these places:
purtroppo non possiamo entrare quì:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wasn't allowed to enter the promised land!
non gli fu permesso di entrare nella terra promessa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now try to enter this:
prova a inserire questo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pets are not allowed to enter the hotel.
l’hotel non ammette gli animali domestici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 48 hours, alfredo was allowed to enter the room.
dopo 48 hs, alfredo potrebbe entrare nella stanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for him to be allowed to enter in to heaven?
di m. malvagio, gli è permesso di entrare in paradiso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dogs are not allowed to enter the resort s restaurant
i cani non sono ammessi nel ristorante del resort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not allowed to enter the playground with bicycles.
non è consentito l’ingresso con biciclette all’interno del parco giochi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dogs are not allowed to enter the resortÂ’s restaurant
i cani non sono ammessi nel ristorante del resort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under 18 year olds are not allowed to enter the premises.
non è permesso l'uso delle installazioni ai minori di 18 anni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here’s how to enter this giveaway:
ecco come inserire questo giveaway:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to pay anything to enter this promotion?
devo pagare per partecipare a questa promozione?
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pets are not allowed to enter the stations and to ride the trains.
gli animali non sono ammessi all’interno di stazioni e treni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just get in line so you can manage to enter this tiny victorian temple.
bisogna mettersi in fila per riuscire ad entrare in questo minuscolo tempio vittoriano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was allowed to enter a studio, and brought the guitar with her.
e perché non si fa viva in questo momento, era la sua occasione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no passenger is allowed to enter the stations after 10 in the evening.
a nessun passeggero è concesso l'ingresso in stazione dopo le 22.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr balfe, neither of the diplomats will be allowed to enter the house.
onorevole balfe, ai due diplomatici è stato vietato l' accesso a questo edificio
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if an extension pipe is used, no air shall be allowed to enter the joint.
se viene utilizzato un tubo di prolunga, si devono evitare le infiltrazioni di aria nel punto di giunzione.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
players according to their previous results are allowed to enter for these tournaments.
i giocatori sono autorizzati a partecipare solo a seconda dei loro risultati precedenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: