Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you don marcello.
grazie, don marcello!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location is perfect if you don
la posizione è perfetta se don
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don´t even know that i exist
ma lo sai che so, cosa ti darò:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don’ t receive routine dental care.
se non si sottopone regolarmente a controlli dal dentista.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't have time to spare, try memopal.
se non hai tempo da perdere, prova memopal.
Última atualização: 2009-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don´t find your country, please click here
se non trovi il tuo paese fai clic qui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you don`t need to share the bathroom with others
- si don `t necessità di condividere il bagno con gli altri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that’s only if you don´t know how handle it.
o meglio, se non sapete come fare.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’ t need.
chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
ora, se permette, torniamo al processo verbale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i can understand that you don t accept some banners, but in this time, why you don t have supported as roma fans?
posso capire che lei non accetti certi striscioni, ma in questa occasione, perché non ha supportato i tifosi della as roma?”
so, if you don' t see any results with unconventional therapies, do not insist: stop and choose something else.
quindi se on vedi risultati con le terapie non convenzionali, non insistere. interrompi e scegli altro.