Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want to get involved?
vuoi partecipare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to get involved
come partecipare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but i understand that you do not want to get involved.
tuttavia comprendo che non desideri entrare nel merito di questi argomenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so you want to get involved in a deliverance ministry?
volete essere impegnati in un ministero di liberazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to get involved in a growing international structure.
vuoi essere coinvolti in una struttura internazionale in crescita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu youth programmes - want to get involved?
programmi ue per i giovani - volete partecipare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont let him in someone wants to get into your room... or something.
qualcuno vuole entrare nella vostra stanza ... o qualcosa del genere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone wants to get into your room... or something.
qualcuno vuole entrare nella vostra stanza ... o qualcosa del genere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people want to get involved in the european way.
esiste una volontà di partecipare all’ esperienza europea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you have an idea? a group of friend wants to get involved?
hai un’idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some text that i dont want to translate
un testo che non voglio tradurre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they dont want to be left out!
e non vogliono essere tagliati fuori!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i would remind him that at the moment, europeans want to get involved and do something to support the people of algeria.
voglio ricordarle che gli europei intendono contribuire ad aiutare il popolo algerino.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i do not want to get involved in the matter of the weather now but we may return to it later.
non voglio affrontare il problema delle condizioni meteorologiche adesso, ci ritorneremo più tardi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i dont want to suddenly become suspicious of them.
non voglio sospettare tutto ad un tratto di loro".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you dont want to go back we will be happy to have you back guests. maria girolomoni
se vi andrà di tornare saremo felici di avervi di nuovo ospiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, go back home and choose another activity if you dont want to talk about joga bonito.
okay, torna su home e scegli unaltra attività se non vuoi parlare di joga bonito.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
right now, you may be thinking, wait a minute i dont want to start doubting my friends.
adesso potresti pensare: "aspetta un minuto, non voglio cominciare a dubitare dei miei amici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is something switzerland needs to get involved in to help reform the un system,” he commented.
la svizzera deve partecipare a questa riflessione, per favorire una riforma del sistema delle nazioni unite".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
furthermore, not everybody can or wants to get involved in the maintenance of such infrastructure in the case of personal computers.
inoltre, non tutti possono o vogliono preoccuparsi della manutenzione di tale infrastruttura, anche nel caso di un singolo pc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: