A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as far as risk goes, you should know better.
as far as risk goes, you should know better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you should try harder to get better.
io credo che per star meglio dovresti sforzati tu.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for food you better go to the center.
per il cibo è meglio andare al centro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should not stop the medicine just because you feel better.
non interrompa il trattamento perché si sente meglio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in other words you should have given me a better woman !
in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather than focus on technology, you should better concentrate on its effect.
piuttosto che sulla tecnologia, ci si può focalizzare sui suoi effetti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should better use smtp when you are mailing a large amount of recipients.
quando effettui un invio a numerosi destinatari è meglio usare un sistema smtp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, prices should better reflect environmental costs.
in particolare i prezzi dovrebbero rispecchiare meglio i costi ambientali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national pension systems should better reflect growing life expectancy.
i sistemi pensionistici nazionali dovrebbero rispecchiare meglio l'allungamento della speranza di vita.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we could better go camping with all the luxury.
meglio potremmo andare in campeggio con tutto il lusso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, they should better respond to the needs of enterprises.
d'altro canto essi dovrebbero meglio rispondere ai bisogni delle imprese.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since we have no scientific basis for such an attempt you should better use a multimodal treatment approach.
poiché non abbiamo alcuna seria base scientifica per un tal tentativo è consigliabile seguire comunque nell'adhd un modello multimodale di trattamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe should better explore the use of and synergies among its civilian transport assets.
l'europa dovrebbe studiare meglio l'utilizzo e le sinergie delle risorse civili di trasporto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a body immersed in a fluid just get wet, and anyway you should better dry yourself up after, or you catch cold.
un corpo immerso in un liquido si bagna e basta, e comunque dopo è meglio asciugarsi perché si prende freddo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.8 question 8: should better information services for travellers be developed and promoted?
4.8 domanda 8 - occorre creare e promuovere migliori servizi d'informazione per i passeggeri?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he agreed that ec assistance programmes to civil society should better support projects of social partners.
concorda sulla necessità che i programmi di assistenza alla società civile gestiti dalla commissione dovrebbero sostenere più adeguatamente i progetti lanciati dalle parti sociali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they should better reflect how they aim to eliminate obstacles to the free movement of goods or distortions of competition.
andrebbe specificato meglio in che modo tali disposizioni mirano a eliminare gli ostacoli alla libera circolazione delle merci e le distorsioni della concorrenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the commission proposes that the regulation should better reflect the need for the monitoring centre to focus on these priorities.
la commissione propone che il regolamento tenga maggiormente conto della necessità che l’osservatorio si concentri su queste priorità.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you look for a nice place to rest for some hours after visiting venice, in the spirit of agriturismo and conviviality, you should better not go there but find another place !
se cercate un bel posto per riposare per alcune ore dopo aver visitato venezia, nello spirito di agriturismo e di convivialità, è meglio non andare lì, ma trovare un altro posto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fourthly, the working conditions of commission staff should better reflect the practices of national administrations in the member states.
in quarto luogo, le condizioni di lavoro del personale della commissione dovranno riflettere più da vicino le prassi in uso nelle amministrazioni nazionali degli stati membri.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: